Projets Chaines

 

Project futur

Chimère

MONSTRUOSITE HUMAINE
cirque contemporain

Projet

Un spectacle pluridisciplinaire qui aborde la thématique de l’agression et de la violence famillial. L’oeuvre met en scène la discipline de cirque des chaines aériennes. Dans ce spectacle le spectateur sera confronté à 3 personnages différents qui ne sont qu’une et même personne. Tout d’abord, il y a la chimère ensuite, l'entre-deux et pour finir la personne. Ces trois personnages correspondent à trois états d’esprit différents d’une seule et même personne. Lorsqu’on subit de la violence, la personne n’est plus elle-même pour différentes raisons. Le spectacle parle de l’après-violence et du fait de devenir une personne que l’on ne veut pas être. C’est un spectacle pour un public ados/ adultes.  Il est possible que le spectacle soit effrayant. 

Project

The show talk about domestic violence and aggressions
In this show the spectator will be confronted with 3 different characters who are one and the same person. First of all, there is the chimera, then the in-between and finally the person.
It’s three characters corresponding to three different states of mind of one and the same person.
When you experience violence, the person is no longer themselves for different reasons. The show is about post-violence and becoming someone you don't want to be.
This is a show for a teenage/adult audience. The spectacle may be frightening and the of the aerial channels may also be difficult to watch.

Thématique/histoire 

L'état d’après violence est comparé à une chimère.
Transformer malgré soi, seul, rejeté, inconnu, déficient.  

Qu’est ce qu’une chimère: 

  • La chimère peut-être un mensonge avec des éléments de vérité. 

  • La chimère est un monstre composé de parties de différentes espèces humaines et animales. 

  • La chimère est également un mélange d’adn qui provoque une mutation. 

  • Un être humain chimère et une personne possédant 2 ADN différents

Un monstre est sur scène ( masque ) de monstre est une chimère prisonnière de lourdes chaînes. Il est devenu ainsi par l’intervention d’autres personnes mal intentionnées qui ont fait des erreurs et ont blessé le monstre dans le passé. C’est une métaphore entre une histoire d’alchimiste et celle d’un agresseur qui font des expériences au dépend d'autres êtres. Cependant, avant tout cela, c’était une personne comme vous et moi alors que s'est il passé?  La chimère est un monstre qui à perdu une part d'elle-même et celle-ci à été remplacée par autre chose qui ne provient pas d’elle. 

Pendant, le spectacle une ellipse dans le passé se crée et le monstre rencontre sont passé. Ensemble, ils réfléchissent à comment ils en sont arrivé là et c’est alors qu’émerge le troisième personnage qui est l’entre deux. A la fin du spectacle un seul personnage va rester car il absorbe les deux autres. 

 

Theme/history

The post-violence state is compared to a chimera.
Transform in spite of oneself, alone, rejected, unknown, deficient.

What is a chimera:

  • The chimera may be a lie with elements of truth.

  • The chimera is a monster made up of parts of different human and animal species.

  • Chimera is also a mixture of DNA that causes mutation.

  • A chimeric human being and a person with 2 different DNAs

A monster is on stage (mask) of a monster is a chimera trapped in heavy chains. He became this way through the intervention of other ill-intentioned people who made mistakes and hurt the monster in the past. It is a metaphor between a story of an alchemist and that of an aggressor who experiments at the expense of other beings.
However, before all of this, it was a person like you and me so what happened? The chimera is a monster that has lost a part of itself and it has been replaced by something that does not come from it.
During the show, an ellipse in the past is created and the monster meets them together, they reflect on how they got there and it is then that the third character emerges who is the in-between. At the end of the show only one character will remain because he absorbs the other two.

 

Image d’inspiration le costume

Monstruosité Humaine

Création cirque contemporain , discipline loops chaînes aériennes

Thématique: violence conjugale

human monstrosity

Creation contemporary circus , discipline loops aerial chains

Theme: domestic violence

Engagements

Ce projet est très novateur car personne ne parle de ce que c’est l’après violence , comment ça détruit, et comment on se reconstruit. La société présente des victimes mais personne n’aide pour les reconstruire. Les gens ne réagissent pas ou réagissent très mal, face à la violence c’est un réel problème de société. Hors il suffit de voir les chiffres de fémicide pour comprendre que c’est une catastrophe. 
Le réel problème est qu’on ne se sent pas concerné par la violence en particulier les agresseurs. La majorité des gens pense être au dessus de ça. Les seules personnes à se rendre compte sont éventuellement les victimes qui seront jugées comme des personnes qui exagère si elles en parlent ( victime blaming). 
Il faut qu’il y aie un meurtre pour que le coupable de violence soit jugé car une fois morte la victime est la preuve , si elle est toujours en vie c’est a elle de faire la preuve de ce qu’elle subit et c’est toujours très difficile. Il faut savoir que même certains  médecins ne connaissent pas la procédure en cas de violences.

Ce spectacle à pour but d’ouvrir le débat sur différent point tel que: 

  • La violence en  justice  dans un système basé sur des preuves

  • La condamnation d’un ami / collègue / amour

  • Être victime de violence face au regard de la société 

  • Le manque de prise en charge des victimes

  • Le victime blaming

  • La dépression

  • Le changement de personnalité des victimes. 

  • La réaction à l’agression

  • Comment on résout le problème de la blessure

Commitments

This project is very innovative because no one talks about what it's like after violence, how it destroys and how you rebuild. Society presents victims, but no one helps them to rebuild. People don't react, or react very badly, to violence, which is a real social problem. You only have to look at the femicide figures to understand that it's a catastrophe.

The real problem is that we don't feel concerned by violence, especially aggressors. Most people think they're above it. Eventually, the only people who realize this are the victims, who will be judged as exaggerating if they talk about it (victim blaming).

There has to be a murder for the perpetrator of violence to be judged, because once the victim is dead, she's the proof. If she's still alive, it's up to her to prove what she's been subjected to, and that's always very difficult. You should know that even some doctors don't know the procedure in cases of violence.

The aim of this show is to open up debate on a number of issues, such as :

  • Violence in an evidence-based justice system

  • Condemning a friend / colleague / lover

  • Being a victim of violence in the eyes of society

  • Lack of care for victims

  • Victim blaming

  • Depression

  • Victims' personality changes.

  • Reaction to aggression

  • How to solve the problem of injury

Voici une vidéo de chaînnes aérienne réalisée précédement

Here is a video of aerial chaines

 

Matériel et espace

The final version of the show is designed to be performed indoors with lighting, although a simpler version will be created in the working stage for street performance.

  • 7 m freestanding tripod aerial structure - Supplied by Bestioles Asbl

  • Chains - Supplied by Bestioles Asbl

  • Mask - To do

  • Costume - To do

  • Musical speaker - Supplied by Bestioles Asbl

  • Lights ( minimum 3 lights) - ?

  • 1 stage boundary rope - ?

  • Mat for audience - ?

  • Yoga mat - Provided by Florence N. and Bestioles ASBL

  • Other small equipment: telephone - florence N , computer Florence N

  • Audiovisual equipment (microphone, camera, etc.) - Supplied by Bestioles ASBL

    Stage space 7m x 8m floor space 8m high, suitable for light acrobatics such as foot stunts, wheel acrobatics, etc.

Le spectacle est prévu pour être joué en salle avec éclairage dans sa version finale, cependant une version plus simple sera créée en étape de travail pour être jouée en rue. 

  • structure aérienne tripode autoportant 7 m -  Fourni par Bestioles Asbl

  • Chaînes  -  Fourni par Bestioles Asbl

  • Masque -  A faire

  • Costume -  a faire

  • Enceinte musical - Fourni par Bestioles Asbl

  • Lumières ( minimum 3 lights) - ? 

  • 1 corde de délimitation de scène - ? 

  • Tapis pour le public - ? 

  • Tapis de yoga -  Fourni par Florence N. et Bestioles ASBL

  • Autres petits matériels : téléphone - florence N , ordinateur Florence N

  • Matériel audiovisuel ( micro, camera, etc) - Fourni par Bestioles ASBL

Espace de scène 7 m sur 8m au  sol 8m hauteur, adapté à des acrobaties légère type très pied , roue,  etc 

Agenda

  • Travail d’écriture : 

    5 jours étalés sur une période de 2 semaines minimum. Un accompagnement à l’écriture est désiré. 

    En parallèle à la recherche technique aérienne. 

    Il est souhaité de pouvoir faire un travail d’écriture en collaboration avec une structure afin d’avoir  un retour direct vis à vis des idées présentées. 

  • Entraînement Chaînes

  • Recherche technique - 1 à 2 semaines

    Nous souhaitons avoir une période d'entraînement intensif de plus au moins 2 semaines dans un espace d'accueil en Europe. 

  • construction bande son - 1 semaine de recherche

    Travail d’incorporation des techniques de cirque au son 

    en parallèle avec le travail de scénarisation

  • Construction du masque  à la main et choix de costumes 

     1 à 2 semaines en collaboration avec un atelier et artisan. 

  • répétitions

  • première présentation version simple pour la rue 

  • retravail du scénario et modification et travail lumière et  répétition - 1 semaine

  • Présentation  devant publique version simple

  • Présentation version Théâtre en lumière

  • Traduction en partie ( tout le spectacle ne sera pas traduit cependant certaine partie vont être adaptée à la langue néerlandais et anglais) 

  • 2  jours avec l’aide d’une personne bilingue

  • Présentation en festival francophone (été 2024 si possible)

  • Présentation en festival FR NL EN - 2025

Nos besoins 

  • Nous cherchons différents lieux de travail capables de nous accueillir pour un minimum de 2 semaines, moi et mon chien Gipsy qui est d’une grande aide psychologique.

  • Nous recherchons un atelier pour la réalisation du masque en papier-mâché. 

  • Une aide à l’écriture est désirée. 

  • Un oeil extérieur pour la mise en scène est bienvenu.

  • Un lieu d'entraînement pour le cirque aérien est nécessaire. 

  • Nous cherchons un endroit avec la possibilité de vivre  sur place.
    Une caravane est envisageable si possibilité d’avoir à l’eau et l’électricité et un espace en sécurité pas trop visible depuis les voies de circulation.  

  • Un espace vert à proximité est nécessaire ( un park, un jardin) 

  • Nous aurons besoin d’éclairage et d’une zone pour faire une vidéo promo

  • Nous aurons besoin de personne pour nous aider à faire la vidéo promo ( nous possédons du matériel de captation). 

  • Pour la nourriture, l'idéal est d’être en contact avec des producteurs locaux pour la nourriture, les systèmes de récupération d'invendus sont aussi un plus. ( nous essayons d’être étique autant que possible)

Si vous pensez pouvoir nous aider pour une étape de travail en particulier, n'hésitez pas à nous contacter. Nous ne cherchons pas un seule lieu réunnissant tous ces critères et nous sommes près a nous déplacer.

La présence de Gipsy n’est pas nécessaire en permanence mais je ne peut pas être sans lui. Il faut se rendre compte que mon chien est mon meilleur soutien psychologique et que ce projet est difficile à porter. Deplus nous souhaitons voyager en caravane et en voiture et mon chien reste ma meilleur sécurité en temps que femme sur la route. 

Recherche de partenaria

En quoi ça consiste: 
-Aide active :
structure qui vont permettre l’accompagnement des projets, par exemple : accueille,partage de base de données,échange, aide juridique, conseils psychologique, aide administrative, encouragement, promotion, lieu de présentation,  etc…. 
-Aide passive :
signataire du projet qui souhaite communiquer sur le projet et son touché par les idées défendues.
-Aide financière:
structure qui peuvent nous aider à obtenir des subsides ou don de mécénat.

Chacun est libre de s'investir à son échelle et nous recherchons tout type de partenaire.Nous serions ravi de prendre contact avec vous pour plus d'informations.  

  • Writing assignment:

    5 days spread over a minimum period of 2 weeks. Writing accompaniment is desirable.

    In parallel with the technical aerial research, we would like to be able to work with a structure to get direct feedback on the ideas presented.

  • Chain training

  • Technical research - 1 to 2 weeks

    We would like to have an intensive training period of at least 2 weeks in a European location.

  • soundtrack construction - 1 week of research

    Work on incorporating circus techniques into sound

    in parallel with script development

  • Mask construction by hand and choice of costumes

  • 1 to 2 weeks in collaboration with a workshop and craftsman.

  • rehearsals

  • first presentation of the simple street version

  • script reworking and modification, lighting work and rehearsal - 1 week

  • Public presentation simple version

  • Presentation of theatrical version in light

  • Partial translation (not all of the show will be translated, but some parts will be adapted for Dutch and English)

    2 days with the help of a bilingual person

  • French festival presentation (summer 2024 if possible)

  • Festival presentation FR NL EN - end 2025

 

Our needs

  • We're looking for different workplaces able to accommodate us for a minimum of 2 weeks, me and my dog Gipsy who is a great psychological help.

  • We're looking for a workshop to make the papier-mâché mask.

  • We'd like help with the writing.

  • An outside eye for staging is welcome.

  • An aerial circus training facility is needed.

  • We're looking for a place where we can live. A caravan is conceivable if water and electricity are available, and if the space is safe and not too visible from traffic.

  • A green space nearby is necessary ( a park, garden)

  • We'll need lighting and an area to make a promo video.

  • We'll need people to help us make the promo video (we have filming equipment).

  • For the food, the ideal is to be in contact with local producers for the food, the systems of recovery of unsold goods are also a plus. ( we try to be eco)

    If you think you can help us with a particular stage of the work, please don't hesitate to contact us. We're not looking for a single location that meets all these criteria, and we're happy to travel.

    Gipsy doesn't have to be with me all the time, but I can't be without him. I have to realize that my dog is my best psychological support and that this project is difficult to bear. We also want to travel by caravan and car, and my dog is my best security as a woman on the road.

 

Nous produisson plusieurs projets sur la thématique de l’agression.
Clickez sur les boutons pour avois acces au autres projets.